集成AI技术的企业级术语管理平台,支持百万级术语条目管理,覆盖50+语种交叉验证。具备智能术语提取(准确率93%)、多维度标签分类、版本追溯与智能推荐功能,日均处理10亿字符级术语数据。支持与Trados、MemoQ等CAT工具及企业CMS系统实时同步,确保全球内容生产中的术语一致性。
智能术语提取
基于Bi-LSTM神经网络自动识别新术语,支持PDF/Word/XML等格式解析,提取准确率93%。自动生成术语定义建议,支持多语种术语对齐匹配。
术语质量控制
实时术语校验引擎,支持50+语种交叉验证。自动检测术语冲突、过时术语及使用不一致,问题内容即时标红预警。
版本与权限
完整记录术语修改历史,支持版本对比与回滚操作。基于RBAC模型的权限控制系统,实现字段级访问控制。
智能推荐
基于项目上下文自动推荐适用术语,支持多维度标签过滤。机器学习算法推荐准确率达89%,有效提升术语采纳率。
术语管理核心体系
从采集到应用的全流程管理
完整解决方案包含术语智能采集、多维度分类存储、实时校验应用、版本控制与智能推荐。支持TB级术语数据分析,内置术语冲突检测算法,确保全球协作中的术语一致性。通过OpenAPI与企业CMS、PIM系统对接,实现术语数据流动闭环。
如何保证术语准确性
五重质量保障机制:1) AI预校验(93%准确率) 2) 多语种交叉验证 3) 领域专家人工审核 4) 版本变更追溯 5) 自动化定期复查。系统每月自动扫描过时术语并提示更新。
支持哪些数据格式
兼容TBX、CSV、XML等标准术语格式,支持与SDL MultiTerm、MemoQ等工具双向同步。可解析PDF/Word中的术语数据,自动生成符合ISO 30042标准的术语库。
如何实现全球协同
基于云端的中央术语库支持多时区协作,实时显示术语修改动态。权限体系支持集团-分公司-项目组三级管理,修改审批流程可定制。
技术架构
支撑亿级术语数据处理
基于Elasticsearch的分布式架构,支持每秒10万+术语查询。采用图数据库存储术语关联关系,实现毫秒级关联术语推荐。私有化部署通过等保三级认证,支持横向扩展至100节点集群。
数据安全措施
传输层TLS 1.3加密,存储层AES-256加密。支持区块链存证关键术语修改记录,符合GDPR数据合规要求。
系统性能指标
单节点支持50万术语条目实时检索,响应时间<200ms。集群模式下可处理10亿级术语数据,日均API调用承载2000万次。
如何对接现有系统
提供RESTful API支持与企业ERP、CMS系统对接,支持Webhook实时推送术语变更。提供SDK支持Java/Python/.NET集成。
多维度分类
支持行业/产品/地域等多维度标签体系,自定义分类层级。智能聚类算法自动推荐分类建议,提升管理效率。
术语图谱
可视化展示术语关联网络,支持同义词/反义词/上下位词关系管理。基于图计算推荐术语应用场景。
审计追踪
完整记录术语创建/修改/删除操作,支持溯源查询。符合FDA 21 CFR Part 11电子记录规范。
多语种支持
支持50+语言术语管理,自动处理右向左文字布局。集成Unicode全字符集显示支持。
全球术语管理实践
助力跨国企业实现术语一致性提升80%