行业级语言解决方案
专业领域服务FAQ
Q1: 医疗领域有哪些认证资质？
A1:
• FDA 21 CFR Part 11电子签名认证
• ISO 13485医疗器械质量管理体系
• 临床试验文件翻译错误率<0.01%
• 年均处理12万份患者知情同意书
Q2: 法律翻译如何保证条款精准？
A2:
✓ 法律条款解析引擎（准确率99.6%）
✓ 200+国家法律数据库实时更新
✓ 区块链存证（可追溯至单个条款）
✓ 双重律师审核制度
Q3: 金融文件如何处理敏感数据？
A3:
• PCI DSS Level 1合规数据处理
• SWIFT报文专用加密通道
• 财务数据脱敏率100%
• 支持MiFID II/欧盟GDPR双标认证
Q4: 制造行业如何管理技术术语？
A4:
▸ 工业4.0术语库（含500万+技术词条）
▸ 3D图纸自动标注系统（误差<0.1mm）
▸ IEC/ISO标准实时校验
▸ 年均处理80万页技术文档
Q5: 生命科学领域有何专长？
A5:
• ICH指南合规翻译
• 基因序列翻译准确率99.999%
• 生物制剂命名规范数据库
• 年均处理2400份临床研究报告
Q6: 科技领域如何处理复杂格式？
A6:
✓ 源代码本地化（保留注释结构）
✓ API文档智能解析（支持OpenAPI 3.0）
✓ CAD图纸多语言图层管理
✓ 成功处理GitHub 2TB代码库项目
Q7: 如何处理百万级专利翻译？
A7:
• WIPO标准术语库（含800万词条）
• 权利要求书自动格式化系统
• 专利家族版本控制（精确到段落）
• 年均处理15万件PCT申请
Q8: 游戏本地化有何特殊处理？
A8:
✓ 文化适配度检测引擎
✓ 实时游戏内文本预览
✓ 支持Unity/Unreal引擎
✓ 成功本地化300+3A级游戏
Q9: 如何处理多语言临床试验数据？
A9:
• CDISC标准自动转换
• 受试者数据匿名化处理
• 医学编码自动映射（MedDRA/WHO-DD）
• 符合21 CFR Part 11电子提交规范
Q10: 是否支持行业定制化QA？
A10:
✓ 可配置的62维度质检规则
✓ 行业专属LQA模板（医疗/金融/汽车等）
✓ 自动化验证脚本开发
✓ 质量追溯保留期长达10年